ウインクレル株式会社 スノーボードNEWS!!
FANATIC・F2・FTWO・NORTHEAVE・DRAKE・KesslerProductionLine からのお知らせ。
http://snowslc.blog72.fc2.com/

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
みなさま、はっきりしない天気の横浜ですが、いかがお過ごしでしょうか?

さて今日はマラドーナの誕生日です。私、営業Iも大好きな「マラドーナ」

サッカーファンならずとも聞いた事のある名前「マラドーナ」

監督で出場したW杯なのに、選手より注目を集めちゃう「マラドーナ」

アルゼンチンでは「10番の夜」という番組までやってる「マラドーナ」

…ゴメンナサイ、嘘つきました。

それは「ディエゴ・マラドーナ」ですが、今日が誕生日は弟の「ウーゴ・マラドーナ」です。

アビスパ福岡やコンサドーレ札幌にも所属していましたね。

パッとせずにアルゼンチンに帰って行きましたが…

さて、こんな「ウーゴ」のようにしっかりと帰れればいいのですが、帰れなくて困っている事がございます。


それは…「ユーザーさんからのメールのお問い合わせ。」

ユーザーさんから「カタログ記載の…」とか「○○に住んでいるのですが、近くのお取扱店は…」

など色々といただきます。

その度に、営業Iをはじめメールで返信させていただいているのですが…あれ!?メールが戻ってきてしまった???な事が多々あります。

特に携帯からお問い合わせをいただいた場合に「ドメイン指定受信」にされていたりしますと、お答えしてもお届けできない…。

これが結構あるんですよ…「ドメイン指定」などされているユーザー様はご注意ください。

と言うことで、昨日返信しましたが「帰れないお返事」をここに1件書いておきます。

*************************************

ご質問:
PINNER 165cmのRider Weightが >70 と書かれていますが、これは70kg以下という意味でしょうか?

お答え:
カタログのRider Weightの表記ですが、>70の表記で「70kg以上」がオススメとなっております。

海外での記号表記上「>」の一文字で「より大きい」を表すため「>70」の表記で「70kg以上」の意味になります。

誤解を招くような表記で、ご面倒をおかけいたしましたが、どうぞご理解ください。

*************************************

このブログを、昨日メールでお問い合わせをいただいたT・Mさんが見てくれる事を祈ります。

それでは皆様、気を付けてお帰り下さいませ。

Viel Erfolg! Japan!!
スポンサーサイト
 
 

Comment


秘密にする

Winckler SnowBoard

Author:Winckler SnowBoard
FC2ブログへようこそ!

未分類 (262)
FTWO (54)
F2 (90)
Winckler (106)
FS (19)
FANATIC (106)
SIONYX (1)
NW DR (10)

このブログをリンクに追加する

この人とブロともになる

QRコード

 
*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2017 ウインクレル株式会社 スノーボードNEWS!!, all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。